جملات رایج به زبان انگلیسی(قسمت اول - خداوند و مذاهب)

                                                       من مسلمان هستم .  

                                                         I am a Muslim      

                                                     او مرتد / ملحد است .            

                                               He is an apostate / atheist

                                               او یک مومن با اخلاص است     

                                                 He is a devout beliver

                                           من آدم خیلی مذهبی هستم     

                                          I am a deeply religious person

                                   در مورد فرقه ای که گفتی ,چیزی نمی دانم   

                          I have no information about the sect you mentioned

                                چیزهایی که تو گفتی توهین به مذهب من بود    

                                What you said was effensive to my religion

                               اگر این چیزها را بگویی , متهم به کفر می شوی   

                          If you say such things,you will be accused of blasphemy

                                             او سال پیش به اسلام گروید    

                                          He converted to Islam last year

                                            من به خدا اعتقاد راسخ دارم    

                                        I have a strong belief in God

                                        من به حیات اخروی اعتقاد دارم   

                             I believe in life after death / afterlife /eternal life

                                         معمولا کی به مسجد میری؟        

                                 When do you usually go to the mosque

                             مردم خداترس نمازهایشان را سر وقت میخوانند  

                            God-fearing people say their prayers on time

                                            من آدم گناهکاری هستم        

                                              I am a sinful man

                                      خداوند گناهان ما را می بخشد      

                                            God forgives our sins

                         خدا شاهده من از آدم هایی که غیبت میکنند متنفرم   

                             Honest to God , I hate people who backbite

                                       خداوند مهربان , مرا نجات بده !           

                                            Merciful God , save us

                                   خدا دعای تو را مستجاب کرده است      

                                    God has answered your pray

                                      خدا مرا بکشه اگر دروغ بگم   

                         May God strike me dead if I'm telling lie

                             بخاطر چیزهای بی ارزش قسم نخور  

                     Dont swear to/by God for unimportant things

برگرفته از کتاب : Practical English Sentences in Everyday Life